stiffmeister, probably. But it is typical "toilet" humour of american comedy industry. As for me, I like it. ... if the Translater is Goblin or Russian voice of MTV Europe .
Foreign Languages TalkRoom
Сообщений 81 страница 90 из 267
Поделиться8226-07-2007 01:29:34
haha by the way your english is preety good dude...and yah our (american) humor is mostly sexual or like bad.
Поделиться8326-07-2007 01:41:17
The modern American humour is directed on destruction of brains of our youth and its moral degradation. But there is also quite good humour. I do not argue, as it is full TV of domestic toilet humour in post-USSR.
Поделиться8426-07-2007 13:01:25
Versettihaha your a good man. have you ever watched Family Guy on t.v.?!?
Поделиться8526-07-2007 13:10:24
I wanna get to Junior Member so i'm gonna talk to myself!!!
Поделиться8626-07-2007 13:11:44
Does anybody here have a myspace?!?
Поделиться8726-07-2007 13:13:35
LOKI when you get home tell me if me and you are going to play tennis or go work-out?!?
Поделиться8826-07-2007 13:15:14
Versetti
the translations of american films to russian is not accurate at all. all the bad words that they say in american are not translated to russian in bad words. plus some of the words are not translated at all...
Поделиться8926-07-2007 13:17:37
JUNIOR MEMBER!!! HAHA YES!!!!!!!!!!
Поделиться9026-07-2007 15:08:03
all the bad words that they say in american are not translated to russian in bad words. plus some of the words are not translated at all...
Oh, you haven't known Russian MAT (russian bad words) yet, which also is't translated on other languages. And the goblin uses all MAT-words of this dictionary for translation of the American words. This translation sounds very funny for the Russian listener. (P.S. I know two words that mean "translate". One of them means ONLINE-translate, and another one means translate of books etc... But I forgot it. Remind me plz).
have you ever watched Family Guy on t.v.?!?
No, only South Park. I've even bought a vest with the image of Mr. Cartman (very fat, but great boy... ha-ha *jockingly* ). My favourite series is "Make Love, Not Warcraft" (Season 10). Probably, because I'm the gamer (but not WoW, I play Lineage II).
P.S. On the future, unite all your messages in one post if after you anybody has not answered yet. But now: My congratulations, Junior Member .