Ну вот...ещё годик поучу  немецкий и обязательно переведу:)

Akon - Sorry, Blame It On Me
 

As life goes on I'm starting to learn more and more about responsibility
I realize everything I do is affecting the people around me
So I want to take this time out and apologize for things I have done
And things that have not occurred yet
And the things they don't want to take responsibility for

I'm sorry for the times I left you home
I was on the road and you were alone
I'm sorry for the times that I had to go
I'm sorry for the fact that I did not know
That you were sitting home just wishing we
Could go back to when it was just you and me
I'm sorry for the times I would neglect
I'm sorry for the times I disrespect

I'm sorry for the wrong things that I've done
I'm sorry I'm not always there for my son
I'm sorry for the fact that I am not aware
That you can't sleep at night when I am not there
Because I am in the streets like everyday
Sorry for the things that I did not say
Like how you are the best thing in my world
And how I am so proud to call you my girl

[Bridge]
I understand that there are some problems
And I am not too blind to know
All the pain you kept inside you
Even though you might not show
If I can apologize for being wrong
Then it's just a shame on me
I'll be the reason for your pain and you can put the blame on me

[Chorus]
You can put the blame on me [4x]
Said you can put the blame on me [3x]
You can put the blame on me

Sorry for the things that he put you through
And all the times you didn't know what to do
Sorry that you had to go and sell those packs
Just trying to stay busy till you heard from Dad
And you would rather be home with all your kids
As one big family with love and bliss
And even though Pops treated us like kings

He got a second wife and you didn't agree
He got up and left you there all alone
I'm sorry that you had to do it on your own
I'm sorry that I went and added to your grief
I'm sorry that your son was once a thief
I'm sorry that I grew up way too fast
I wish I would've listened and not be so bad
I'm sorry your life turned out this way
I'm sorry the FEDS came and took me away

[Bridge]

I'm sorry that it took so long to see
They were dead wrong trying to put it on me
I'm sorry that it took so long to speak
But I was on tour with Gwen Stefani
I'm sorry for the hand that she was dealt
For the embarrassment that she felt
Just a little young girl trying to have fun
Her daddy should never let her out that young
I'm sorry for Club Zen getting shut down
I hope they manage better next time around
How was I to know she was underage
Enter 21 you know the club they say
Why doesn't anybody wanna take blame
For rising back out disgracing my name
I'm just a singer trying to entertain
Because I love my fans I'll take that blame
Even though the blame's on you [3x]
I'll take that blame from you

And you can put that blame on me [2x]
You can put that blame on me
And you can put that blame on me

Ne\/aDa TaN
Alles endet hier

Manchmal sehe ich noch Licht am Ende des Tunnels
Manchmal weiЯ ich wirklich nicht wie spдt es ist
Manchmal glaube ich zu wissen, was wirklich wichtig ist
Manchmal hab ich das Gefьhl, dass mich das Leben vergisst
Ich fьhr jeden Tag einen Kampf in Gedanken
Ob das, was ich tue wirklich richtig ist
WeiЯt du, was die Uhr geschlagen hat?
Ich weiЯ es nicht
Frag mich: Was hab ich falsch gemacht?
Und wieder kein Ende in Sicht
Warum kann's nicht aufhцren
Die Hoffnung zieht an mir vorbei
Ich schau dich an und sehe es ein

Alles endet hier - auch wenn du wieder vor mir stehst
Alles endet hier - selbst wenn du deine Welt umdrehst
Alles endet hier - sogar wenn du noch weiter flehst
Ich hoffe, dass du das verstehst

Heller als Der Tag
Und dunkler als die Nacht
Immer wieder schweiЯgebadet
Bin ich neben dir erwacht
Damals hдtte ich nie gedacht
Dass ich am heutigen Tag
Mich ьber unsre Vergangenheit und unsrer Zeit beklag
Denn wir liefen im Kreis doch haben's nicht gesehen
Wir schleifen zu zweit
Man ich kann's nicht verstehen
Jetzt schlag ich gegen Wдnde
Nichts hдlt mich mehr fest
Und jeder neue Tag
Ist wie ein neuer Test

Wдrst du doch nur ein bisschen wie ich
Ein bisschen mehr von mir und das hier gдbe es nicht
- Ich prдsentierte dir mein Herz auf einem Silbertablett
Du zeigtest mir gar nichts und hast dich lieber versteckt!
Und jetzt weht der Wind in mein Gesicht
Doch ich spьre ihn nicht, ich hцre nur dich
Es ist ein Klagelied, fьr zwei bestimmt
Ich bin Einzelkдmpfer und

Отредактировано kArA (15-10-2007 22:54:04)

Westlife - Unbreakable
наш первый свадебный танец))
текст обалденный!!! мелодия тоже......
[shane:]
Took my hand
Touched my heart
Held me close
You were always there

By my side
Night and day
Through it all
Maybe come what may

Swept away on a wave of emotion
Overcaught in the eye of the storm
And whenever you smile
I can hardly believe that you're mine
Believe that you're mine

[all:]
This love is
It's unmistakeable
And each time I look in your eyes
I know why
This love is untouchable
I feel that my heart just can't deny
Each time I look in your eyes
Oh baby, I know why
This love is unbreakable

[bryan:]
Shared the laughter
Shared the tears
We both know
We'll go on from here

Cause together we are strong
In my arms
That's where you belong

I've been touched by the hands of an angel
I've been blessed by the power of love
And whenever you smile
I can hardly believe that you're mine

[all:]
This love is unbreakable
It's unmistakeable
Each time I look in your eyes
I know why
This love is untouchable
I feel that my heart just can't deny
Each time you whisper my name
Oh baby, I know why

[mark:]
This love is unbreakable
Through fire and flame
When all this over
Our love still remains

[all:]
This love is unbreakable
It's unmistakeable
And each time I look in your eyes
I know why
This love is untouchable
I feel that my heart just can't deny
Each time you whisper my name
Oh baby, I know why
Cause each time I look in your eyes
Oh baby, I know why

[shane:]
This love is unbreakable

Here we go
V1:

You got style
High class from clothes to smile
But I ain"t here on trial
I’ll make it worth your while
No crime
To state what’s on your mind
See I ain"t got the time
To play these games all night

Pre-Chorus:

I like the way you move
Can’t get enough of you
You put me in the mood

Chorus:
Here we go
Every guy grab a hot tie
Whey oh
Coz we gone get rowdy
Uh oh
Raise your glass everybody
Sip it up and taste it here we go
And if you know that you want it
Go ahead and put your hands on it
Won’t know how it feels till u done it
Sip it up and taste it here we go

V2:

I - am not the kind of guy
Who’s just standing by
I’m in it for the ride
No use
In try in to play it cool
When all you want to do
Is be with me tonight

Pre-Chorus:
I like the way you move
Can’t get enough of you
You put me in the mood

Chorus:

Here we go
Every guy grab a hot tie
Whey oh
Coz we goanna get rowdy
Uh oh
Raise your glass everybody
Sip it up and taste it here we go
And if you know that you want it
Go ahead and put your hands on it
Won’t know how it feels till u done it
Sip it up and taste it here we go

Middle-8:

I’ll make u bounce
keep you up all night
Let’s get a little out of my line
keep it pop pin" till we out of line
(here we go let’s roll)
I’ll make u bounce
keep you up all night
Let’s get a little out of my line
keep it pop pin" till we out of line
(here we go let’s roll)